トップページ

暮らしのガイド

松江市の観光

子育て・健康・福祉

まちづくり

教育・文化・交流

国際交流員の紹介

国際交流員とは？

　国際交流員とはCIR（Coodinator for International Relations）とも呼ばれ、地方公共団体の国際交流機関や担当部署で国際交流活動に従事しています。公共団体や市政に関する通訳・翻訳、学校訪問や各種団体（市民グループ・公民館・親子会など）の要請に応じて講座・スピーチなどを行い（通称：「国際交流出前講座」）、市と市民の国際理解の推進をサポートする役割を果たします。　【→詳しくはこちら】

　松江市には現在、韓国から１名、中国から２名、アイルランド及びフランスからそれぞれ１名の国際交流員が勤務し、幅広い活動を行っています。

張　珍榮（チャン　ジンヨン）　女性　　【２０１０．４．１５〜　着任】

チャン　ジンヨン

●国籍：　大韓民国
●本国居住地：　慶尚南道晋州市
●趣味：　漫画、アニメ、犬との散歩、韓紙工芸
●勤務場所：　松江市国際観光課

●チャン　ジンヨンのページ

劉　佩瑤（リュウ　ハイヨウ）　女性　　【２０１０．４．１５〜　着任】

リュウ　ハイヨウ

●国籍：　中華人民共和国
●本国居住地：　寧夏回族自治区銀川市
●趣味：　ピアノを弾くこと、音楽、料理、経済、文化
●勤務場所：　（財）松江市国際交流協会

●リュウ　ハイヨウのページ

柴　悦（サイ　エツ）　男性　　【２００９．４．９〜　着任】

サイ　エツ

●国籍：　中華人民共和国
●本国居住地：　吉林省吉林市
●趣味：　バレーボール、サッカー、卓球、カラオケ
●勤務場所：　松江市国際観光課

●サイ　エツのページ

Bernice Dempsey（バーニース・デンプシー）　女性　　【２０１０．７．２６〜　着任】

Bernice

●国籍：　アイルランド
●本国居住地：　カーロー郡ラスビリー市
●趣味：　カポエラ（ブラジルの格闘技舞踊）、ヨガ、

　　　　　ゲーリック・フットボール（アイルランドの国民

　　　　　的スポーツ）

●勤務場所：　松江市国際観光課

●バーニース・デンプシーのページ

Luc Pomarede（ルーク・ポマレード）　男性　　【２０１１．７．２５〜　着任】

ルーク

●国籍：　フランス
●本国居住地：　トゥアール市
●趣味：　読書、料理、マラソン、サッカー、サイクリング等

●勤務場所：　松江市国際観光課

●ルーク・ポマレードのページ

国際交流員が作成するニューズレター「そよかぜ通信」

最新版はこちら　「そよかぜ通信Vol.25」

バックナンバーはこちら

【松江市役所の代表連絡先】 庁舎案内・電話番号一覧・組織機構図・庁舎位置図
■所在地：690-8540　島根県松江市末次町86
■電話：0852-55-5555（代表）｜FAX：0852-55-5530

■著作権、リンク等について

Copyright(C) Matsue City, ALL RIGHTS RESERVED.